Nama panggilan nasional


Sekitar 1500 orang yang berbeda hidup di planet kita, yang memiliki nama masing-masing yang membedakan mereka satu sama lain. Mereka, tentu saja, tidak disebutkan dalam perjanjian internasional dan dokumen penting lainnya.

Masing-masing julukan ini, kadang-kadang lucu-lucu lucu, kadang-kadang menyinggung, memiliki sejarahnya sendiri dan nasibnya sendiri. Beberapa dari mereka hanya diketahui oleh sejarawan, sementara yang lain, sebaliknya, ada sampai hari ini.

Beberapa nama panggilan bahkan menjadi nama resmi orang-orang dalam bahasa di mana mereka muncul. Itu semua tergantung pada situasi historis yang berkontribusi pada penampilan mereka, dan hubungan lebih lanjut antara orang-orang.

Dari mana asal barbar?

Munculnya julukan nasional pertama tanggal kembali ke zaman kuno. Bahkan orang Yunani kuno, dan kemudian orang Romawi, menggunakan kata "barbar" dalam hubungannya dengan orang-orang di sekitar mereka. Disebut sebagai orang-orang yang berasal dari kelompok etnis yang berbeda dan berbicara bahasa yang berbeda: Slav, Jerman, Celt dan banyak lainnya. Bagi Yunani dan Roma, dengan budaya mereka yang maju, orang-orang ini tampak sangat terbelakang. Dan bahasa mereka tidak bisa dimengerti.

Tampaknya bagi orang-orang Yunani dan Romawi bahwa, berkomunikasi satu sama lain, mereka mengucapkan beberapa suara aneh - "var-var". Karena itu julukan itu, yang telah ada selama berabad-abad. Belakangan kata ini kehilangan arti aslinya dan menjadi kata yang biasa. Sekarang ini menunjukkan orang yang kasar, bodoh yang menghancurkan apa yang diciptakan oleh kerja orang lain, terlepas dari kebangsaannya.

Siapa penggorengannya?

Julukan nasional juga muncul di Rusia. Pada paruh kedua abad ke-15, atas inisiatif Grand Duke Ivan III, banyak orang asing datang ke negara Rusia, terutama dari Eropa selatan, terutama dari Italia. Mereka adalah arsitek, insinyur, pandai besi dan pengrajin lainnya. Di sini orang Italia menerima julukan "fryagi", "fryazi" atau "fryaziny".

Kata ini dipinjam dengan beberapa distorsi dari bahasa Serbia, di mana itu berarti "Latin", yaitu, Katolik. Karena itu, setiap barang impor Italia ditunjuk oleh kata "fryazhsky". Dalam dokumen resmi waktu itu, nama panggilan "Fryazin" ditambahkan ke nama-nama master Italia, yang dengannya banyak dari mereka mencatat sejarah.

Bagaimana orang Jerman menjadi orang Jerman?

Mengucapkan kata "Jerman", "Jerman", kita bahkan tidak memikirkan asal-usulnya. Dan ia memiliki sejarahnya sendiri yang menarik, juga berasal dari Abad Pertengahan. Selain orang Italia, yang menerima nama panggilan mereka, orang-orang dari negara-negara Eropa lainnya juga datang mengunjungi kami. Mereka adalah diplomat, pedagang, dan master dari berbagai profesi. Secara alami, segera setelah tiba, tidak ada yang tahu bahasa Rusia dan tidak bisa berkomunikasi dengan penduduk setempat tanpa juru bahasa.

Setelah bertemu dengan orang asing di jalan dan mengajukan pertanyaan kepadanya, orang Rusia itu tidak menerima jawaban darinya. Jadi muncul pendapat bahwa semua orang asing bodoh dan tidak bisa berbicara. Karena itu, mereka menyebut mereka orang Jerman. Selain itu, konsep ini tidak hanya mencakup penduduk Jerman, tetapi juga Belanda, Inggris, dan banyak lainnya. Lambat laun, kata ini mulai menunjukkan dengan tepat orang Jerman, dan itu ditetapkan dalam bahasa Rusia sebagai norma yang berlaku umum.

Bosch, Fritz, dan Hans

Julukan juga muncul di lain waktu. Terutama "mendapat" orang Jerman yang sama, yang negara-negara lain sering memberi julukan menghina. Pada abad ke-19, Prusia - negara Jerman terbesar - sering berperang dengan tetangganya. Perancis adalah salah satu target utama agresi dia. Orang Prancis yang marah telah menemukan nama panggilan untuk lawan mereka. Mereka dengan cemoohan menyebut mereka boshes.

Kata ini digunakan pada abad XX, terutama selama dua perang dunia yang dilepaskan oleh Jerman. Selama Perang Dunia Pertama, Rusia juga harus menghadapi Jerman dalam konfrontasi militer. Dan dalam bahasa Rusia, tidak lambat muncul julukan lain untuk mereka - Fritzes. Kata ini berasal dari salah satu nama umum di Jerman, yang bisa independen atau kecil dari nama Frederick.

Julukan Jerman ini menjadi sangat populer pada tahun 1941, ketika Jerman kembali menyerang Uni Soviet. Ada julukan lain saat ini - Hans, juga berasal dari nama Jerman yang umum. Namun, sekarang julukan ini, yang tidak terlalu menyenangkan bagi rakyat Jerman, sudah menjadi bagian dari masa lalu, dan negara-negara kita telah mempertahankan hubungan persahabatan selama bertahun-tahun.

Chub melawan jenggot

Apa pun bisa menjadi dasar bagi penampilan julukan nasional. Beberapa fitur dari penampilan orang juga bisa menjadi alasan. Yang paling terkenal adalah semacam "pertukaran" julukan antara dua bangsa Slavia persaudaraan - Rusia dan Ukraina.

Pada suatu waktu, Zaporozhye Cossack mencukur habis kepala mereka, meninggalkan jambul di depan, yang oleh orang Rusia disebut "lambang". Para pembawa gaya rambut ini sendiri juga mulai disebut jambul, dan dari mereka julukan itu diberikan kepada semua orang Ukraina pada umumnya. Tentu saja, mereka tidak tetap berhutang dan juga datang dengan nama panggilan untuk Rusia, terkait dengan penampilan mereka.

Tidak seperti Ukraina, Rusia mengenakan janggut, yang memberi alasan pertama untuk menyebut mereka katsaps. Di Ukraina, kata "tsap" berarti kambing, yang, seperti yang Anda tahu, memiliki "jenggot". Frasa Ukraina "yak tsap" secara harfiah berarti "seperti kambing". Kemudian diubah menjadi kata "katsap" yang terkenal. Kedua nama panggilan ini telah lama menjadi komik, dan orang-orang yang memiliki selera humor tidak tersinggung oleh mereka.

Ada julukan lain untuk Rusia di Ukraina, yang memiliki konotasi yang lebih negatif - Moskow. Secara alami, itu berasal dari nama ibu kota Rusia. Awalnya, ini adalah nama panggilan untuk para pejabat yang, setelah penyatuan Ukraina dengan negara Rusia, datang ke sana untuk membangun sebuah tatanan baru. Kemudian nama panggilan ini mulai disebut semua orang Rusia. Dalam arti ini, dan sangat meremehkan, itu masih ada di sebelah barat Ukraina.

Kentang, pasta, dan katak

Akhirnya, beberapa nama panggilan datang dari karakteristik masakan nasional tertentu. Diketahui bahwa di Italia salah satu hidangan nasional favorit adalah pasta. Tetangga "baik" segera menanggapi fakta ini, menyebut pasta Italia. Namun, ini tidak mencegah penduduk dari semua negara di dunia untuk mengunjungi berbagai restoran Italia dan makan spageti dengan senang hati.

Orang Prancis tidak tetap tanpa nama panggilan, yang dalam masakan nasionalnya beberapa jenis katak digunakan. Mereka mulai disebut katak. Benar, orang Prancis sendiri tidak suka nama panggilan ini. Selain itu, dalam masakan Prancis, ada juga hidangan lain yang cukup dari berbagai produk.

Berkenaan dengan julukan itu, Belarusia adalah yang paling beruntung. Dalam masakan mereka ada banyak hidangan kentang yang lezat dan beragam, yang kaya akan tanah Belarusia. Dalam bahasa Belarusia, kentang disebut "bulba". Jadi tetangga mereka - Rusia dan Ukraina - disebut Bulbash Belarusia. Namun, orang Belarusia sama sekali tidak tersinggung oleh nama panggilan seperti itu. Bulbash yang ceria, baik hati, dan ramah telah lama menjadi simbol resmi Belarus.

Dalam bahasa rusia

Abrek adalah seorang Chechnya, Dagestani, dalam arti luas, seorang wakil dari setiap pria pria di Kaukasus Utara. Di antara orang Kaukasia sendiri ada pendaki gunung yang terbuang.

Azer, Iizer adalah orang Azerbaijan.

Azeri juga merupakan salah satu dari nama-sendiri orang-orang Azerbaijan, mungkin berasal dari nama bahasa Indo-Eropa yang hilang dari subkelompok barat-laut bahasa-bahasa Iran, yang ada di wilayah Azerbaijan Iran Selatan yang diperkirakan hingga abad ke-17.

Americos, Amer, Pindos (kata ini aslinya berarti orang Yunani) - Amerika.

Ara adalah orang Armenia (tidak memakai konotasi ofensif).

Afro-ass, Afromazy, Afro-ass - Negro. Itu muncul sebagai reaksi negatif yang tajam terhadap "Afrika-Amerika" yang benar secara politik.

Afro-Rusia adalah orang Negro yang tinggal di Rusia.

Baibak adalah nama panggilan untuk orang-orang Karelia atau penduduk Karelia secara keseluruhan. Ini memiliki konotasi menghina, mengisyaratkan kualitas negatif yang melekat pada marmut stepa - kemalasan, kebodohan.

Basurman (busurman, busarman, basurmanin, busarmanin) - di masa lalu di Rusia: a Tatar, orang dari agama yang berbeda, terutama dari Timur. Awalnya, nama panggilan itu memiliki makna religius: "Basurman" jelas-jelas adalah "Muslim" - yaitu, orang yang tidak beriman.

Biralyukas (bralukas) adalah orang Lituania. Berasal dari "brolis" - "saudara", "brolyukas" - "saudara".

Bulbash (dari putih. Bulba - "kentang") - Belarusia.

Hans adalah orang Jerman.

Guran - biasanya digunakan dalam kaitannya dengan keturunan perkawinan campuran Rusia dan Buryat di Transbaikalia, serta ke Transbaikal Cossack. Itu berasal dari nama rusa jantan jantan, yang merupakan salah satu hewan permainan utama di Transbaikalia. Guran di Transbaikalia memiliki penampilan "bratskish" (semi-Mongoloid) khusus, rambut hitam tebal, tulang pipi lebar dan kulit gelap, dan juga berbicara dialek Transbaikalian khusus dari bahasa Rusia.

Yahudi adalah seorang Yahudi.

Binatang, binatang (keluar dari jargon pencuri) adalah nama panggilan penghinaan bagi pengunjung terutama dari Kaukasus atau Asia Tengah, lebih jarang dari Kaukasus Utara.

Labus (Hans) adalah orang Latvia. Berasal dari salam Lithuania "labas", "laba diena" - "selamat siang"

Lyakh (usang) - Kutub.

Katak itu orang Prancis.

Lopari adalah seorang Sami.

Myrk, orang Moor adalah nama panggilan penghinaan bagi orang-orang yang tidak berbudaya, tidak sopan, dan kasar di Kyrgyzstan. Sinonim - "ternak". Julukan ini digunakan oleh penduduk yang tinggal di ibukota Kirgistan - Bishkek sehubungan dengan penduduk desa.

Makaroni adalah bahasa italia.

Mambet adalah nama laki-laki yang dulunya tersebar luas yang berasal dari kata "Makhambet" dalam pengucapan bahasa Kazakh dari kata "Muhammad". Ini digunakan oleh non-Kazakh dan Kazakh perkotaan sehubungan dengan Kazakh pedesaan atau imigran baru dari desa. A priori, seorang Kazakh yang berbicara bahasa Rusia dengan buruk dianggap sebagai mambet di Kazakhstan.

Moskow adalah orang Rusia (usang).

Nerus - digunakan dengan mencemooh sehubungan dengan siapa pun yang bukan orang Rusia.

Nigga - dipinjam dari nama ofensif AS hitam.

Pindos (kadang-kadang "pendo") - kira-kira dari abad ke-19 di Kekaisaran Rusia, serta sekarang di selatan Rusia dan Ukraina, serta di Kazakhstan - Yunani. Namun, sekarang semakin banyak digunakan dalam kaitannya dengan Amerika.

Psheki (pshek) - Polandia. Itu muncul dari karakter "desis" dari pidato Polandia.

Rusaks, Rusapets, Russopiat - nama diri Rusia yang sudah ketinggalan zaman.

Samoyeds (usang) - Nenets.

Seldyuk adalah nama panggilan Siberia, kira-kira sama dengan chaldon.

Fritz adalah nama orang Jerman. Asal - bentuk singkatan dari nama "Frederick"

Tungus (usang) - Evenks.

Bermata sipit adalah nama panggilan tidak sopan untuk Mongoloids (Cina, Korea, Vietnam, dll).

Khach, Khachik - Armenia (dalam beberapa tahun terakhir, siapa pun dari Kaukasus Utara dan dari negara-negara Transkaukasia telah keliru).

Chaplashka adalah seorang Tatar (sekitar. Dalam Tatarstan).

Chah (usang) - Ceko.

Hitam-keledai (dari warna rambut atau kulit gelap) - berambut cokelat absolut, penduduk asli Kaukasus, Asia Tengah, Timur Tengah. Ini adalah semacam backronym untuk American Wog, yang juga merujuk pada orang-orang dari Timur Tengah, Eropa Selatan dan Balkan: Italia, Maroko, Hispanik, Makedonia, Makedonia, Yunani atau Spanyol. Julukan itu, awalnya mengacu pada orang kulit hitam, sekarang terutama diteruskan ke orang asing berambut hitam atau berkulit gelap.

Hitam:

Arti pertama (dari warna rambut atau kulit gelap) adalah sebutan yang merendahkan, terutama oleh populasi Rusia, dari perwakilan Transcaucasus, Asia Tengah dan Timur Tengah. Di Rusia, istilah ini memiliki arti yang berbeda dengan Amerika Serikat, yaitu, orang yang dimaksud secara harfiah bukan "hitam", tetapi "berambut gelap", berambut cokelat, orang dengan tipe Kaukasia, tetapi masih dengan kulit yang sedikit lebih gelap daripada orang Eropa utara. Nama panggilan ini digunakan untuk menunjuk orang Armenia, Azerbaijan, Tajik, Moldova, dll.

Arti kedua (berdasarkan warna kulit) adalah sama dengan orang Afrika-Amerika, orang Negro, orang kulit hitam yang tergabung dalam ras Negroid.

Ukraina adalah Ukraina (dari kebiasaan Cossack mengenakan jambul).

Cheldons, chaldons - nama lama Don Cossack yang tetap tinggal di Siberia setelah perkembangannya. Cheldon adalah pria dari Don. Ini digunakan di antara Siberia Rusia dalam hubungannya dengan Siberia Rusia lainnya, dengan penekanan pada kebodohan dan "kesungguhan hati" seseorang. Saat ini, penggunaan kata bahkan di Siberia jarang terjadi, terutama ditemukan di kalangan generasi yang lebih tua.

Muka hitam (berdasarkan warna kulit) - perwakilan ras Negroid, orang Negro, sebutan "hitam" juga umum.

Ceko (turunan, bahasa gaul tentara) adalah seorang Chechnya, yang sebagian besar adalah pejuang Chechnya.

Chocks, chumps, chureks, chebureks, babakhans, badak, chuchmeks, saxaul adalah sebutan wakil-wakil rakyat Asia Tengah yang menghina. Kata ini menembus ke pidato sehari-hari dari jargon kriminal, tampaknya dari bahasa Turki.

Chukhonets, Chukhon, Chukhna adalah nama panggilan yang tidak sopan, terutama digunakan oleh populasi Rusia dalam kaitannya dengan Finlandia Ingermanland, kemudian ke Finlandia Finlandia dan perwakilan lain dari masyarakat Finno-Ugric. Chukhna, Chushka - Finlandia.

Hellenes adalah orang Yunani.

Yankee adalah orang Amerika.

Dalam bahasa lain

Ami adalah nama panggilan untuk orang Amerika oleh orang Jerman (penyederhanaan / singkatan).

Aleman - surat. "Jerman" (Spanyol) - di Kuba, semua orang Eropa berkulit putih.

Ak-kulak, ash-kulokh (secara harfiah bertelinga putih) adalah nama julukan yang menghina bagi orang-orang Slavia di Asia Tengah, analog dari "keledai hitam" Rusia.

Bosch adalah orang Jerman. Dipinjam dari bahasa Prancis, leksikon Perang Dunia Pertama, dan masuk ke Rusia.

Bosha adalah nama panggilan para gipsi di antara orang-orang Armenia.

Burla (burlak) adalah nama panggilan ofensif untuk Rusia di Asia Tengah.

Vessey - penduduk Republik Federal Jerman (sebelum penyatuan Republik Federal Jerman dan Republik Demokratik Jerman). Berasal dari German Westdeutschland - Jerman Barat.

Gaijin (dari gaikokujin - orang asing) adalah nama panggilan tidak sopan untuk orang non-Jepang di Jepang.

Goy - (sebuah kata dari Taurat) berarti non-Yahudi. Digunakan dalam arti merendahkan dan netral.

Gringos adalah orang asing, paling sering orang Kaukasia, sering orang Amerika (di Amerika Latin dan Meksiko).

John Bull adalah orang Inggris.

Kafir - semua non-Muslim (identik dengan goy Yahudi, kafir Rusia, kafir, kafir).

Latinos adalah nama panggilan untuk orang Amerika Latin di Amerika Serikat, dan kata itu juga sudah masuk ke bahasa Rusia.

Nazari (Huruf Arab "Nazarene") - Kristen di antara orang-orang Arab selatan.

Ora - perawatan di antara pria di antara mereka sendiri di antara Abkhazia.

Rusaki adalah nama kolektif untuk populasi berbahasa Rusia di Jerman.

Rushpans - Ukraina. "Rusia".

Sarybas, sarybash (secara harfiah "berkepala kuning") - nama panggilan yang menghina bagi orang Eropa di Asia Tengah, digunakan dalam arti "pengecut", "muddlehead", "bodoh".

Shoshka (chuchka) adalah nama panggilan menghina untuk Slav (terutama Rusia) di Asia Tengah, secara harfiah "babi" kadang-kadang digunakan dalam arti "seperti babi", "pemakan babi", "orang babi".

Orang Ivans adalah orang Rusia (termasuk orang Jerman dan bukan hanya).

Kalbit - di wilayah Rusia yang berbatasan dengan Kazakhstan, menghina - Kazakh.

Kizdym adalah Kazakh.

Katsap adalah orang Rusia. Julukan nasional yang menghina yang diberikan kepada nasionalis Ukraina Rusia. Menurut kamus Ushakov (1935-1940) - "penunjukan Rusia sebagai lawan Ukraina di mulut nasionalis Ukraina, yang muncul atas dasar permusuhan nasional (Katsapi terkutuk makan sup kubis bahkan dengan kecoak. N. V. Gogol)".

Cockney adalah penduduk lingkungan kelas pekerja di London. Dalam bahasa Inggris, dari mana asalnya, itu tidak menyinggung.

Xenos adalah kata yang digunakan oleh penduduk asli Yunani dalam hubungannya dengan orang asing, orang asing, imigran, migran dan semua orang yang asing dengan budaya Yunani. Kata ini digunakan dalam arti merendahkan dan netral. Xenophobia adalah kata serumpun untuk tidak menyukai orang luar. Sebuah kata yang mirip dalam arti yang digunakan dalam bahasa Rusia adalah - nerus.

Laowai adalah sebutan sehari-hari oleh orang Cina dari setiap orang asing asal Eropa.

Laomaozi (maozi) adalah sebutan umum orang Cina untuk orang Rusia.

Moskow adalah Rusia, lebih sering mereka datang dari Moskow.

Ossi adalah penduduk GDR (sebelum penyatuan FRG dan GDR) dan bagian timur Jerman saat ini. Berasal dari Ostdeutschland Jerman - Jerman Timur.

Pakis adalah nama panggilan penghinaan bagi orang-orang Pakistan di Inggris.

Persil adalah nama panggilan untuk orang Azeri atau Turki di Turkmenistan.

Pifke adalah julukan yang oleh penduduk Austria dan terutama Wina disebut sebagai penghuni bagian dari Jerman, saat ini ia terutama disebut turis dari Jerman. Di Jerman sendiri, nama panggilan ini digunakan sebagai sebutan main-main untuk seorang braggart atau imajiner.

Raska adalah nama menghina untuk Rusia (dalam arti luas semua warga negara dari bekas Uni Soviet) di antara orang Amerika.

Rusya - Rusia di antara orang-orang Finlandia.

Sart adalah kata yang digunakan oleh Karakalpaks, Kazakh, Kirgistan, dan Turkmen untuk orang-orang berkebangsaan Uzbek, paling sering kata ini dianggap memalukan dan kasar.

Tibla adalah nama panggilan penghinaan bagi penutur bahasa Rusia di Estonia.

Farang adalah kata dalam bahasa Thailand yang aslinya berarti bahasa Perancis. Tidak menyinggung. Di Thailand dan Kamboja, farang mengacu pada orang asing keturunan Eropa.

Habibi - begitulah orang Amerika menyebut orang Arab dengan menghina.

Shuravi - Awalnya penunjukan untuk tentara Soviet di Afghanistan. Saat ini, penetapan netral untuk semua orang Rusia di negara-negara Arab.

Yakhudiy adalah sebutan vernakular oleh orang-orang Uzbek dari agama Yahudi, yang digunakan baik dalam makna yang merendahkan dan netral.

POM (Pommy) adalah nama panggilan lucu untuk orang-orang Inggris di Australia, Selandia Baru dan kadang-kadang Afrika Selatan.


Tonton videonya: Nama Panggilan Kontroversial


Artikel Sebelumnya

Neonila

Artikel Berikutnya

Nama bahasa Inggris wanita